涼色調的電影，看完你有種相改變卻又受氣和無奈的感覺，這片得獎多少有點正中了西方政治品味的下懷。

Jackson Robert Scott

是好片子 化繁為簡 但得獎實為戛納出于對共產社會的關懷

原以為是密室殺人懸疑題材，看完才發現那只是其中一部分的情節。不可靠敘述者的視角令劇情在后半段接連出現兩個反轉，這種敘事方式像在看麥克尤恩的小說，懸疑與節奏配合得相得益彰。盡管是犯罪懸疑題材，但是話題又圍繞著作者、出版商和翻譯者之間的利害關系做文章，不得不讓人在體驗精心設計的懸念與反轉之余，留下一些現實思考的時刻。出版商永遠是自私逐利和心狠手辣的，作者往往要依靠出版商才能功成名就，而翻譯者卻是最受壓迫和剝削的群體，正如影片所展示的一樣，遭遇無妄之災。

角斗士的模仿，各種愛恨情仇，家族仇恨以及羅馬競技場！最后海水倒灌正應了那句“一半是海水，一半是火焰”，最終，蝴蝶飛不過滄海。